Giovedì 26 marzo alle 16:30 al bookshop del Monastero dei Benedettini si terrà, a cura di Officine Culturali, la presentazione del romanzo dello scrittore egiziano Shady Lewis “Sul meridiano di Greenwich”, pubblicato da Mesogea e tradotto e curato da Alba Rosa Suriano.
In “Sul meridiano di Greenwich”, tradotto per la prima volta in italiano, la vicenda individuale diventa occasione per interrogare la sconcertante normalità dei meccanismi di esclusione, discriminazione e repressione sempre più presenti nelle società contemporanee. Protagonista del romanzo è un egiziano che vive da tempo a Londra: la telefonata di un caro amico dal Cairo lo spingerà a occuparsi dei funerali di un giovane rifugiato siriano, districandosi nel labirinto della burocrazia britannica. Con uno stile asciutto e diretto, attraversato da una sfrontata ironia, la scrittura di Lewis non offre vie di fuga ma mette a fuoco la realtà nei suoi aspetti meno visibili e più dolorosi, suscitando nel lettore un sorriso amaro.
Dopo i saluti di Maria Rachele Sidoti (Officine Culturali), Shady Lewis dialogherà con Alba Rosa Suriano (docente di Lingua e letteratura araba presso Unict e traduttrice) e con Rosa Pennisi (docente di Lingua e letteratura araba presso Unict).
L’appuntamento è dunque per giovedì 26 marzo alle 16:30 al bookshop del Monastero dei Benedettini (Piazza Dante, 32 – Catania).
